2010-03-13から1日間の記事一覧
初めて劇団四季の舞台を観に行った。 『Don't cry for me Argentina』は『泣かないで アルゼンティーナ』になっていた。 訳詩を担当した浅利慶太氏も相当頭を悩ませたらしいけれど、やはり英語の詞が元になっている曲を日本語にして歌うとなると、元の詞の内…
初めて劇団四季の舞台を観に行った。 『Don't cry for me Argentina』は『泣かないで アルゼンティーナ』になっていた。 訳詩を担当した浅利慶太氏も相当頭を悩ませたらしいけれど、やはり英語の詞が元になっている曲を日本語にして歌うとなると、元の詞の内…